Lugar: Instituto Nacional de Artes Escénicas
Horario: 9am a 8pm
Participantes: Nacho Correa, Santiago Turenne, María del Rosario Almandós Díaz, Mateo Etchegoyhen, David Graña, Ma. Laura García, Giovanna Martinatto, Florencia Lucas, Carolina Guerra, Vera Garat, Lucía Naser
Informe:
En la jornada pre editorial del día de hoy en INAE participamos Nacho Correa, Santiago Turenne, María del Rosario Almandós Díaz, Mateo Etchegoyhen, David Graña, Ma. Laura García, Giovanna Martinatto, Florencia Lucas, Carolina Guerra, Vera Garat, Lucía Naser y nos estuvimos preguntando y discutiendo sobre la dirección que el libro debería tomar a partir de esta etapa en relación a su organización, estética, modo de presentación, índices, criterios de comunicación con los autores, etapas de trabajo y participación en ella de los colaboradores en la jornada.
Estuvimos en busca de una política editorial consecuente con la filosofía del proyecto con lo cual aspectos como la heterogeneidad de las colaboraciones, el grado de intervención sobre ellos, las lógicas colaborativas que harán sustentable el trabajo, las decisiones económicas del proyecto, estuvieron en consideración:
Llegamos a las siguientes decisiones:
- realizar varios índices que ofrezcan diferentes posibilidades de “lectura” del material, interrelacionando informaciones ya disponibles como nombre de los autores, palabras clave, localidad.
- colocar este índice en la mitad del libro.
- no organizar el material de acuerdo a lenguajes artísticos, disciplinas o tipos de texto sino dar lugar al orden que emerja de la llegada cronológica del material y no de una clasificación a posteriori.
- visualizar la coreografía textual que el libro configura a partir de su estado presente sin manipulación (o mínima) de los textos.
- que la corrección solamente considere aspectos ortográficos y gramaticales pero no sintácticos o de estilo ya que nos resulta importante que los textos sean publicados con el menor grado posible de intervención
- dar continuidad al trabajo colaborativo en esta fase de edición - corrección - publicación.
- retomar el diálogo con la imprenta / editorial con el fin de establecer un plan de trabajo conjunto que respete las especificidades del proyecto, tanto en su publicación financiada con INAE como sus posibles continuidades y re-ediciones sustentadas por otros medios.
- trabajar de acuerdo a un cronograma que priorice el cuidado de material a publicar y los tiempos del trabajo colaborativo
- se definió que una vez terminado el pdf del libro va a ser compartido con todos los autores para que den su visto bueno del mismo.
¡seguimos!
domingo, 3 de agosto de 2014
miércoles, 26 de marzo de 2014
miércoles, 18 de diciembre de 2013
CONVOCATORIA
¿Quién está escribiendo hoy la historia de la
danza?¿Quién ha escrito nuestra historia?
¿Dónde se ha publicado? ¿Quién la ha leído?.
el libro de la danza
uruguaya se compondrá de documentos, textos, memorias, imágenes,
fragmentos, trazos de la danza uruguaya contados por artistas, espectadores,
coreógrafos, familiares, coreografías, estudiantes, investigadores, testigos
casuales.
el libro de la danza uruguaya es
una coreografía colectiva que ya comenzó.
Textos de: coreografía, coreografías, coreógrafos, obras,
organización del movimiento, teorías, técnicas,
procesos creativos, anécdotas, etc.
Textos que son: coreografías, poemas, entrevistas,
reflexiones, auto-entrevistas, cuestionarios, ensayos, etc.
Imágenes que son: coreografías, anécdotas, poemas,
registros, manifiestos, simulacros, collages, etc.
Enviá desde ahora y
hasta el 1 de julio de 2014 al correo ellibrodeladanzauruguaya@gmail.com
la siguiente información:
En el cuerpo de mail:
- Nombre/s o seudónimo/s. (Opcional, puede ser anónimo)
- Nacionalidad, departamento o región.
- Una palabra clave
que se relacione con el texto o imagen que envíes, para ser utilizada en
la edición del libro.
En adjunto:
- Textos en formato .doc y/o imágenes en formato .jpg a 300
dpi.
Será bienvenido cualquier texto o imagen directa o indirectamente
relacionados a la danza uruguaya, escrito por uruguayos o extranjeros. Serán
aceptados textos escritos en español, portugués e inglés.
No serán incluidos:
Imágenes con menos de 300 dpi.
Textos de autopromoción (cv´s, reseñas, dossiers).
En el segundo semestre del 2014 se hará una convocatoria
abierta a colaboradores para trabajar en la edición, corrección y compilación del
libro durante 48 hs. en la cual todos los interesados serán bienvenidos. El contenido se amparará en la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Más info:
Facebook: El libro de la danza uruguaya
el libro de la danza uruguaya: proyecto y convocatoria
RESUMEN
¿Quién está escribiendo hoy la historia de la danza?¿Quién ha escrito nuestra historia? ¿Dónde se ha publicado? ¿Quién la ha publicado? ¿Quién la ha leído?
Más allá de su carácter de acontecimiento y de las memorias que quedan del mismo, la danza construye y persiste en la historia a través de registros y documentos. La historia debe ser escrita, y todo campo de conocimiento precisa conocer su pasado para construir su futuro.
Este proyecto consiste en la recolección y publicación de escritos de temática libre sobre danza uruguaya, a través de una convocatoria pública para quienes deseen contribuir con un texto de su autoría. Ésta permanecerá abierta desde ahora hasta el primero de julio del
2014.
En el segundo semestre del 2014 se hará una convocatoria abierta a colaboradores para trabajar en la edición, corrección y compilación durante 48 hs. en la cual todos los interesados serán bienvenidos.
El libro de la danza uruguaya será un documento, una coreografía colectiva, construida participativamente entre uruguayos y extranjeros vinculados al hacer y pensar de la danza en nuestro país, contribuyendo a la memoria colectiva y al acervo histórico de la danza en Uruguay.
DESCRPICIÓN
Nos proponemos organizar una publicación que, sin pretender ser exhaustiva, dé cuenta de qué es lo que está sucediendo en la danza uruguaya hoy, del pensamiento y experiencias de creadores, coreógrafos, docentes, espectadores, testigos, etc. El libro se propone tomar una fotografía sobre el pensar y el hacer en la danza en nuestro país.
Deseamos generar un documento que integre la historia de la danza uruguaya, editando y publicando un texto que nosotros llamaremos el libro de la danza, y que será tejida por las voces de quienes deseen colaborar en su construcción.
Al hablar de el libro de la danza uruguaya (con minúsculas)
enfatizamos no sólo la pluralidad de historias y enfoques existentes en Uruguay sino también en otras regiones, partiendo entonces de una conceptualización desterritorializada de la “nación”. Esta decisión resulta coherente con un mundo globalizado en el que influencias, creaciones y pensamientos se organizan y movilizan trascendiendo fronteras. Nuestro entendimiento de “la historia” también supone que su construcción puede ser realizada por especialistas pero también por sus protagonistas – incluyendo a aquellos que no han sido designados oficialmente como tales. Una y otra mirada presentan puntos de observación singulares.
Pese a que la publicación es de interés general, al tratarse de textos sobre danza escritos por sus protagonistas o interesados, creemos que el libro ayudará a visibilizar a los actores de esta área que se encuentran en diferentes localidades del país, e inclusive a quienes - estando relacionados a la danza uruguaya residen en otros países. El libro de la danza uruguaya será un manifiesto performativo sobre el derecho a hacer nuestra propia memoria e historia. Estará compuesto por coreógrafos y bailarines, coreografías y danzas, técnicas y anécdotas, vidas y destinos.
Entendemos la historia como un proceso dinámico cuya construcción debe realizarse por parte de sus protagonistas, atendiendo a las visiones contemporáneas para reflexionar - en clave diacrónica - sobre las experiencias presentes y pasadas de la danza. En este sentido consideramos que es hora de que el campo de la danza uruguaya comience a elaborar documentos que oficien de testimonios de su desarrollo.
SOBRE LA CONVOCATORIA
Es importante señalar que la colecta de textos no tiene un perfil curatorial sino que – proponiendo algunos criterios de formato y un amplio campo temático – el libro contendrá todos los textos enviados por quienes respondan a la convocatoria.
Más que una recolección o compilado, el proyecto constituye una invitación a estrechar lazos entre danza y escritura, un ejercicio que por la carencia de una tradición académica o investigativa en nuestro país, permanece casi inexplorado.
En este sentido, uno de los objetivos del proyecto es generar una iniciativa que promueva los espacios y hábitos de escritura entre nuestra comunidad dancística.
Nos proponemos desmitificar lo publicado y lo escrito como espacios especializados y privativos. Creemos que la producción de danza en nuestro país se beneficiaría entablando una relación más dinámica con lo textual, que lejos de ser exclusivamente académico puede presentarse y producirse de formas diversas: testimonial, ensayística, histórica, indagatoria, crítica, etc.
El proyecto en todas y cada una de sus etapas se plantea como una actividad sin fines de lucro.
Todo el contenido del libro se amparará en la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
Coordinan este proyecto: Vera Garat, Carolina Guerra y Lucía Naser.
¿Quién está escribiendo hoy la historia de la danza?¿Quién ha escrito nuestra historia? ¿Dónde se ha publicado? ¿Quién la ha publicado? ¿Quién la ha leído?
Más allá de su carácter de acontecimiento y de las memorias que quedan del mismo, la danza construye y persiste en la historia a través de registros y documentos. La historia debe ser escrita, y todo campo de conocimiento precisa conocer su pasado para construir su futuro.
Este proyecto consiste en la recolección y publicación de escritos de temática libre sobre danza uruguaya, a través de una convocatoria pública para quienes deseen contribuir con un texto de su autoría. Ésta permanecerá abierta desde ahora hasta el primero de julio del
2014.
En el segundo semestre del 2014 se hará una convocatoria abierta a colaboradores para trabajar en la edición, corrección y compilación durante 48 hs. en la cual todos los interesados serán bienvenidos.
El libro de la danza uruguaya será un documento, una coreografía colectiva, construida participativamente entre uruguayos y extranjeros vinculados al hacer y pensar de la danza en nuestro país, contribuyendo a la memoria colectiva y al acervo histórico de la danza en Uruguay.
DESCRPICIÓN
Nos proponemos organizar una publicación que, sin pretender ser exhaustiva, dé cuenta de qué es lo que está sucediendo en la danza uruguaya hoy, del pensamiento y experiencias de creadores, coreógrafos, docentes, espectadores, testigos, etc. El libro se propone tomar una fotografía sobre el pensar y el hacer en la danza en nuestro país.
Deseamos generar un documento que integre la historia de la danza uruguaya, editando y publicando un texto que nosotros llamaremos el libro de la danza, y que será tejida por las voces de quienes deseen colaborar en su construcción.
Al hablar de el libro de la danza uruguaya (con minúsculas)
enfatizamos no sólo la pluralidad de historias y enfoques existentes en Uruguay sino también en otras regiones, partiendo entonces de una conceptualización desterritorializada de la “nación”. Esta decisión resulta coherente con un mundo globalizado en el que influencias, creaciones y pensamientos se organizan y movilizan trascendiendo fronteras. Nuestro entendimiento de “la historia” también supone que su construcción puede ser realizada por especialistas pero también por sus protagonistas – incluyendo a aquellos que no han sido designados oficialmente como tales. Una y otra mirada presentan puntos de observación singulares.
Pese a que la publicación es de interés general, al tratarse de textos sobre danza escritos por sus protagonistas o interesados, creemos que el libro ayudará a visibilizar a los actores de esta área que se encuentran en diferentes localidades del país, e inclusive a quienes - estando relacionados a la danza uruguaya residen en otros países. El libro de la danza uruguaya será un manifiesto performativo sobre el derecho a hacer nuestra propia memoria e historia. Estará compuesto por coreógrafos y bailarines, coreografías y danzas, técnicas y anécdotas, vidas y destinos.
Entendemos la historia como un proceso dinámico cuya construcción debe realizarse por parte de sus protagonistas, atendiendo a las visiones contemporáneas para reflexionar - en clave diacrónica - sobre las experiencias presentes y pasadas de la danza. En este sentido consideramos que es hora de que el campo de la danza uruguaya comience a elaborar documentos que oficien de testimonios de su desarrollo.
SOBRE LA CONVOCATORIA
Es importante señalar que la colecta de textos no tiene un perfil curatorial sino que – proponiendo algunos criterios de formato y un amplio campo temático – el libro contendrá todos los textos enviados por quienes respondan a la convocatoria.
Más que una recolección o compilado, el proyecto constituye una invitación a estrechar lazos entre danza y escritura, un ejercicio que por la carencia de una tradición académica o investigativa en nuestro país, permanece casi inexplorado.
En este sentido, uno de los objetivos del proyecto es generar una iniciativa que promueva los espacios y hábitos de escritura entre nuestra comunidad dancística.
Nos proponemos desmitificar lo publicado y lo escrito como espacios especializados y privativos. Creemos que la producción de danza en nuestro país se beneficiaría entablando una relación más dinámica con lo textual, que lejos de ser exclusivamente académico puede presentarse y producirse de formas diversas: testimonial, ensayística, histórica, indagatoria, crítica, etc.
El proyecto en todas y cada una de sus etapas se plantea como una actividad sin fines de lucro.
Todo el contenido del libro se amparará en la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
Coordinan este proyecto: Vera Garat, Carolina Guerra y Lucía Naser.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)